-
1 линейный переводчик
1) General subject: escort interpreter2) International relations: field InterpreterУниверсальный русско-английский словарь > линейный переводчик
-
2 линейный переводчик
adjinter.relat. interprète de terrain -
3 линейный переводчик
escort interpreterРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > линейный переводчик
-
4 линейный переводчик
tulkki -
5 линейный перевод
линейный перевод
При линейном переводе переводчик сопровождает клиента на мероприятиях или на официальных и неофициальных встречах. Данный сервис наиболее часто используется во время деловых поездок или неофициальных встреч и запрашивается для обслуживания отдельных лиц или небольших групп. Специальный тип сервиса, наиболее востребованный членами МОК/МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
linear interpretation
In linear interpretation, the interpreter accompanies a client to an event or on a formal and informal occasion. This service is most often used during a business trip or social event and is most often requested for individuals or small tours. Special type of service mostly used by IOC/IPC family members.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный перевод
-
6 ЯЗЫК ПЕРЕВОДА
@синхронный перевод @СП simultaneous interpretation @последовательный перевод consecutive interpretation @синхронный переводчик @синхронист simultaneous interpreter @линейный переводчик escort interpreter @исходный язык original language @переводящий язык target language @буквализм literal translation @кабина @будка booth @в(ы)ключить микрофон turn the microphone on/off @канал channel @наушники headset, earphones @запись notes @звукотехник sound engineer Syn: аудиотехник @двухступенчатая система relay system @краткосрочная память short-term memory @вероятностное прогнозирование probability prediction @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЯЗЫК ПЕРЕВОДА
-
7 ЯЗЫК ПЕРЕВОДА
- синхронный перевод
- СП
- последовательный перевод
- синхронный переводчик
- синхронист
- линейный переводчик
- исходный язык
- переводящий язык
- буквализм
- кабина
- будка
- выключить микрофон
- включить микрофон
- канал
- наушники
- запись
- звукотехник
- двухступенчатая система
- краткосрочная память
- вероятностное прогнозированиеРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ЯЗЫК ПЕРЕВОДА
См. также в других словарях:
линейный перевод — При линейном переводе переводчик сопровождает клиента на мероприятиях или на официальных и неофициальных встречах. Данный сервис наиболее часто используется во время деловых поездок или неофициальных встреч и запрашивается для обслуживания… … Справочник технического переводчика
Морские операции русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война … Википедия
Морские операции Русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война Морской бой при острове Эзель (современный Сааремаа) Конфли … Википедия
Балтийский флот во время Северной войны — Великая Северная война Морской бой при острове Эзель (современный Сааремаа) … Википедия
Плещеев, Алексей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Плещеев. Алексей Николаевич Плещеев Псевдонимы: А.Н.П.; А.П.; А.П. и А.С.; Лишний челове … Википедия
Таганрог — Город Таганрог … Википедия
Список умерших в 1944 году — … Википедия
Воронеж, губернский город Воронежской губернии — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия
Воронеж (город) — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия
Алгоритм — У этого термина существуют и другие значения, см. Алгоритм (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правил … Википедия
Константин (значения) — Константин мужское личное имя. Носители, известные по имени Константин Философ (Кирилл Философ) святой, просветитель славян, живший в IX веке, брат св. Мефодия, создатель славянской азбуки. Константин Философ болгарин, сербский писатель и… … Википедия
